# Changelog #5 — MarketLabs Today, un calendario económico y más

> Semana del 9 de noviembre de 2026: MarketLabs Today for you, un calendario económico con cifras, respuestas claras ante posiciones ya cerradas y más.

Publicado el 2026-11-13 por ElWizard para fxapis. Canónica: https://fxapis.com/es/blog/changelog-5-marketlabs-hoy-calendario-economico

## En resumen

- MarketLabs Today for you: las próximas 48 horas de eventos oficiales para las divisas que tienes o sigues, tus posiciones y órdenes pendientes frente a ellos y la inclinación de la investigación para cada par. También GET /v1/marketlabs/today.
- El calendario de MarketLabs tiene horarios de publicación con cifras actuales y anteriores para la zona euro, el Reino Unido, Canadá, Australia y Japón, y cada decisión de la Fed, el BCE, el Banco de Inglaterra, el Banco de Canadá y el RBA; las cifras de EE. UU. se están agregando.
- Cambio incompatible: cerrar o modificar una posición que el broker ya cerró responde 404 POSITION_NOT_FOUND, y cancelar una orden que ya no está pendiente responde 400 INVALID_REQUEST, en lugar del código MT5 10013.
- Las órdenes pendientes canceladas o vencidas fuera de fxapis ahora pasan a cancelled o expired en pocos minutos mientras la cuenta está en línea.
- El SDK de TypeScript 0.3.2 y el SDK de Python 0.2.3 agregan historial de precios, cierre y reintento multicuenta, y MarketLabs.

Este es el Changelog #5. Cubre del sábado 7 al viernes 13 de noviembre de 2026. El [changelog de la documentación](https://docs.fxapis.com/changelog) (en inglés) sigue siendo el registro completo, endpoint por endpoint.

Esta semana fue sobre todo de MarketLabs: una página que pone los próximos dos días de eventos oficiales junto a tus propias posiciones, y un calendario económico con cifras. El trading también da respuestas más claras cuando el broker ya cerró una posición.

## MarketLabs: Today for you

**Today for you** es una nueva página de MarketLabs con las próximas 48 horas de eventos oficiales para las divisas que tienes o sigues, tus posiciones abiertas y órdenes pendientes frente a ellos ("long EURUSD into the ECB rate decision at 13:15"), la inclinación de la investigación para cada par y lo que cambió desde ayer.

Ábrela desde el ticker de la watchlist en la parte superior de MarketLabs. Hasta que tengas configurada tu watchlist y una cuenta de MT5, el botón del ticker te lleva al paso que falta. Market intelligence sigue siendo la página de inicio de MarketLabs.

- **API:** `GET /v1/marketlabs/today`. Tus posiciones aparecen cuando la clave tiene `trading:read`.
- **Claude y ChatGPT:** dos nuevas herramientas de solo lectura, `get_marketlabs_today` y `get_marketlabs_snapshot` (tu watchlist, tipos de cambio, volatilidad, posicionamiento y fortaleza de las divisas). `get_marketlabs_research` puede incluir el historial de aciertos.

MarketLabs está en todos los planes mientras está en beta. Es investigación, no asesoría de trading. Consulta la [guía de MarketLabs](https://docs.fxapis.com/es/guides/marketlabs).

## Un calendario económico con cifras

- **EE. UU., zona euro y Reino Unido.** Horarios de publicación de datos de EE. UU., la zona euro y el Reino Unido, y cada decisión de tasas de la Fed, el BCE y el Banco de Inglaterra, con la fuente en cada evento. Las cifras actuales y anteriores aparecen para las publicaciones de la zona euro y el Reino Unido y para las decisiones de los tres bancos centrales. Las cifras de datos de EE. UU. (empleo, inflación, PIB, ventas minoristas y más) se están agregando; mientras tanto se muestran sus fechas de publicación.
- **Canadá, Australia y Japón.** Horarios de publicación con cifras actuales y anteriores de empleo, inflación y PIB de Canadá, Australia y Japón, y cada decisión de tasas del Banco de Canadá y del Banco de la Reserva de Australia, cada una acreditada a su publicador oficial. Las reuniones del Banco de Japón todavía no están incluidas.
- **PMI.** Las fechas de publicación de los PMI se listan sin cifras. Las fechas de los PMI manufacturero y de servicios del ISM se muestran como no confirmadas hasta que el publicador las confirme.
- **API y herramientas.** `GET /v1/marketlabs/events` suma los filtros `kind` e `impact` y los campos `kind`, `unit`, `period`, `revisedPrevious`, `status`, `releasedAt` y `confirmed`, y los ids de los eventos ahora son estables por serie y periodo. `CAD`, `AUD` y `JPY` aparecen en `currencies`. Claude y ChatGPT reciben dos nuevas herramientas de solo lectura: `get_marketlabs_calendar` y `get_marketlabs_news`.

Consulta [Lee el calendario](https://docs.fxapis.com/es/guides/marketlabs).

## Posiciones y órdenes que el broker ya cerró

- **Cambio incompatible: cerrar o modificar una posición que ya se cerró.** Si una posición se cerró en el broker un momento antes de tu solicitud (por su stop loss o take profit, o por otro cierre), cerrarla o cambiar sus stops ahora responde `404 POSITION_NOT_FOUND`, y no se envía nada. Antes, el broker la rechazaba con el código MT5 10013 "Invalid request". Cancelar una orden pendiente que ya se ejecutó, venció o fue cancelada en el broker responde `400 INVALID_REQUEST` de la misma forma. Si tu código reintentaba un cierre ante un 10013, trata `404 POSITION_NOT_FOUND` como "ya cerrada".
- **Cancelar una orden que ya no está pendiente.** `POST /v1/orders/{id}/cancel` sobre una orden que ya está cancelada, o que se ejecutó, responde al instante con `400 INVALID_REQUEST` y dice en qué estado está la orden. Una orden ejecutada es una posición, así que ciérrala.
- **Órdenes pendientes canceladas o vencidas fuera de fxapis.** Una orden pendiente que cancelas tú en MetaTrader 5, que cancela tu broker o que vence ahora pasa a `cancelled` o `expired` en fxapis en pocos minutos mientras la cuenta está en línea. Antes seguía apareciendo como `working`.

Consulta [Cerrar una posición](https://docs.fxapis.com/es/trading#closing-a-position) y [Estados de una orden](https://docs.fxapis.com/es/trading#order-states).

## Correcciones y mejoras

### MarketLabs

- **En tu teléfono.** La consola de MarketLabs tiene un diseño para teléfono: las páginas en una barra de pestañas inferior, la watchlist como tarjetas que deslizas y el calendario como una lista por día.
- **Oro y plata** (XAUUSD y XAGUSD) se pueden agregar a una watchlist de MarketLabs.
- **Los titulares** ahora muestran el nombre del medio.

### Soporte

- **Responde a soporte por email.** Cuando respondemos tu ticket de soporte por email, puedes contestar ese email: tu respuesta se agrega al mismo ticket en la consola, marcada "by email", y nos llega como si hubieras respondido en la consola.

## SDK y repositorios actualizados

- **SDK de TypeScript 0.3.2** (`fxapis` en npm) y **SDK de Python 0.2.3** (`fxapis` en PyPI) suman el historial de precios (`getAccountsByIdCandles`, `client.accounts.candles(…)`), cerrar y reintentar una orden multicuenta (`postExecutionwavesByIdClose` y `postExecutionwavesByIdRetry`, `client.waves.close(…)` y `client.waves.retry(…)`), y MarketLabs: hoy, el calendario económico, los titulares, la investigación y su historial de aciertos (los métodos `getMarketlabs…`, `client.marketlabs`). Nada de lo existente cambió. Código: [FXapis/fxapis-typescript](https://github.com/FXapis/fxapis-typescript) y [FXapis/fxapis-python](https://github.com/FXapis/fxapis-python).

Eso es todo por esta semana. Si algo de esto no funciona como se describe, abre un ticket desde la página **Support** de la consola o escríbenos a [support@fxapis.com](mailto:support@fxapis.com).
