Changelog #3 · Week of 26–30 October 2026

Changelog #3 — Plan Personal, historial de precios y más

Semana del 26 de octubre de 2026: el plan Personal de $9, una prueba gratis del plan que elijas, el historial de precios de tu broker y docs en español.

6 min de lecturaRead in English
En esta página
  1. Personal, y una prueba gratis del plan que elijas
  2. Historial de precios de tu broker
  3. Las cuentas que no pueden reconectarse dicen qué hacer
  4. Correcciones y mejoras
  5. SDK y repositorios actualizados

Este es el Changelog #3. Cubre del sábado 24 al viernes 30 de octubre de 2026. El changelog de la documentación (en inglés) sigue siendo el registro completo, endpoint por endpoint.

Esta semana llegaron un plan para operar en tu propia cuenta, una prueba gratis del plan que elijas y el historial de precios de tu broker. La documentación también llegó en español.

Personal, y una prueba gratis del plan que elijas

Personal es un plan para operar con Claude y ChatGPT en tu propia cuenta de MT5: $9 al mes o $90 al año, con una cuenta real y una demo, y 1,000 ejecuciones de apertura al mes. Pasado ese número, abrir operaciones nuevas se rechaza hasta el día 1 (UTC) y no se cobra nada extra; cerrar posiciones, cancelar órdenes y mover stops siempre funcionan. Mantener la cuenta en línea todo el tiempo cuesta +$12 al mes. Un workspace Personal por persona, solo para el propietario; un segundo responde 409 PERSONAL_PLAN_USED.

Una prueba gratis del plan que elijas. Cada tarjeta de plan en la página de precios inicia una prueba gratis de 14 días de ese plan: sus funciones y límites, solo con cuentas demo y sin tarjeta. Registrarte sin elegir un plan prueba Production; Enterprise no tiene prueba. Una prueba conecta como máximo 5 cuentas demo, sea cual sea la asignación del propio plan. El banner de la consola y los emails de recordatorio nombran el plan que estás probando, y pagarlo lo conserva y permite conectar cuentas reales. GET /v1/billing/usage nombra la prueba en planName (por ejemplo "Production trial"), mientras que plan sigue siendo trial.

Sin planes gratis. Lo gratis ahora es la prueba. Una prueba que termina sin plan deja el workspace sin plan, en lugar de en Free; cerrar posiciones y cancelar órdenes siempre funcionan, y elegir un plan en Billing vuelve a habilitar las operaciones.

Historial de precios de tu broker

GET /v1/accounts/{id}/candles devuelve barras de apertura, máximo, mínimo y cierre, con volumen de ticks y spread, de un símbolo o instrumento, desde el propio broker de la cuenta:

cURL
curl -sS "https://api.fxapis.com/v1/accounts/$FXAPIS_ACCOUNT/candles?instrument=XAUUSD&timeframe=H1&count=100" \
  -H "Authorization: Bearer $FXAPIS_KEY"
  • Temporalidades de M1 a MN1, hasta 1,000 barras, de la más antigua a la más reciente, con horas en UTC.
  • La cuenta debe estar en línea (si no, 409 ACCOUNT_NOT_READY), y un símbolo que el broker no tiene responde 404 SYMBOL_NOT_FOUND.
  • Los servidores MCP (/mcp y el de solo lectura /mcp/insights) suman get_price_history, así que Claude y ChatGPT pueden revisar la acción reciente del precio, por ejemplo XAUUSD en H1.

Quedó disponible para todas las cuentas con el mantenimiento del 29 de octubre. Una cuenta cuya terminal todavía no se actualizó, algo que debería ser raro, responde 501 CAPABILITY_UNAVAILABLE. Consulta Historial de precios.

Las cuentas que no pueden reconectarse dicen qué hacer

Cuando la terminal de una cuenta pierde la conexión y no puede recuperarla, la cuenta ahora llega a un estado que dice qué hacer:

  • Un login que el broker vuelve a rechazar después de haber funcionado pasa a invalid_credentials (problema LOGIN_REFUSED), con un detalle que dice qué revisar: la contraseña de trading (no la de inversor) y el servidor en el que se abrió el login. Los brokers también eliminan las cuentas demo después de un tiempo.
  • Una terminal que se detuvo y no pudo reconectarse pasa a offline con el motivo. Las cuentas siempre activas se reinician automáticamente, esperando un poco más cada vez si la terminal sigue deteniéndose antes de estar lista. Las demás cuentas vuelven con su siguiente orden o cuando las pones en línea.
  • Un login que nunca se conectó, y cuyo servidor nunca respondió, pasa a error (problema CONNECTION_FAILED), con los otros servidores del broker a los que puedes cambiar. No se reintenta solo; ponlo en línea para intentarlo de nuevo.

Cada uno aparece en las alertas de la consola con el mismo detalle. Consulta Qué está mal, en palabras.

Correcciones y mejoras

Asistentes de IA

  • Cambio incompatible: los servidores MCP piden iniciar sesión primero. https://api.fxapis.com/mcp y /mcp/insights ahora piden iniciar sesión antes que nada, así que Claude muestra Sign in now cuando agregas fxapis como conector personalizado, y el primer inicio de sesión pide solo acceso de lectura. Las conexiones que ya tienes, y los agentes que usan una API key, no se ven afectados. Un cliente que listaba las herramientas sin iniciar sesión ahora recibe primero un 401. Pasos: Servidor MCP.
  • Las lecturas del conector mantienen la cuenta en línea. En todos los planes, una llamada de Claude, ChatGPT u otro cliente MCP que lee una cuenta ahora cuenta como uso, igual que una orden, así que una cuenta que se pone en línea al usarse sigue en línea mientras un asistente la está leyendo.
  • Tarjeta del servidor MCP. El servidor MCP alojado se describe a sí mismo en https://api.fxapis.com/mcp/server-card y /.well-known/mcp/server-cards.json.

Consola

  • Conecta una cuenta desde la consola. Los propietarios y administradores pueden conectar una cuenta de MT5 en la página Accounts (Connect an account): eliges el servidor del broker con un buscador y luego ingresas el login, la contraseña de trading, una etiqueta opcional y el modo. No hace falta una API key. Es el mismo POST /v1/accounts, con los mismos límites del plan y los mismos errores.
  • Pagar desde el teléfono. El checkout y Update card and pay se rehicieron para teléfonos y tablets: el botón Pay queda a tu alcance con los términos justo debajo, la verificación 3-D Secure de tu banco cabe en la parte visible de la pantalla y tiene una salida "Cancel / try again", un precio anual se lee "$90/year", los campos ya no hacen zoom en iPhone, y las facturas se muestran como una lista con el monto y el estado a la vista.
  • Respuestas de soporte. Nuestras respuestas a un ticket muestran títulos, listas, enlaces y código en la consola y en el email, que llega de "fxapis support" con la referencia del ticket en el asunto. El ítem Support de la consola cuenta las respuestas que todavía no abriste, en cualquier dispositivo, y se limpia cuando abres el ticket.

Trading, webhooks y límites

  • filledPrice espera el precio del broker. Algunos brokers no informan precio cuando se ejecuta una orden de mercado. El filledPrice de la orden queda entonces en null hasta conocer el precio real, que se completa con el deal del broker o con la posición que abrió la orden, normalmente en pocos minutos.
  • Un endpoint de webhook no puede apuntar a fxapis. POST /v1/webhooks y PATCH /v1/webhooks/{id} rechazan una URL en fxapis.com o en cualquiera de sus subdominios (400 INVALID_REQUEST) y dicen qué ingresar en su lugar: en n8n, la Production URL de tu nodo Webhook.
  • Mensaje de cuota más claro. En los planes que no cobran excedentes, QUOTA_EXCEEDED ahora dice que las ejecuciones de apertura se rechazan hasta el día 1 (UTC). El código no cambia.

Documentación y sitio

  • La documentación en español en docs.fxapis.com/es: el camino para empezar y las guías de referencia, con un selector de idioma en cada página. Hay un índice en español para modelos de lenguaje en /es/llms.txt.
  • Compatibilidad con brokers: con qué funciona fxapis (cualquier broker o prop firm de MT5, demo o real), qué necesitas para conectarte, cómo funciona la búsqueda de servidores y qué varía según el broker.
  • Cada página de fxapis.com en Markdown, en la URL de la página seguida de .md (/index.md para la página de inicio), o para cualquier cliente que pida Accept: text/markdown.

SDK y repositorios actualizados

  • SDK de Python 0.2.2 (fxapis en PyPI) agrega NoPriceError para 422 NO_PRICE (no se envió nada, y la biblioteca nunca lo reintenta) y SERVER_NOT_FOUND en problem.code. Código: FXapis/fxapis-python.
  • SDK de TypeScript: sin versión nueva. Su README documenta NO_PRICE, que el cliente ya deja pasar.
  • fxapis-claude-plugins y fxapis-mcp-examples: los pasos de configuración de Claude indican elegir Sign in now, y los ejemplos de MCP explican cómo agregar fxapis a ChatGPT en la web como servidor MCP personalizado.
  • fxapis-integrations y fxapis-examples: la colección de Postman y los ejemplos manejan 422 NO_PRICE.

Eso es todo por esta semana. Si algo de esto no funciona como se describe, abre un ticket desde la página Support de la consola o escríbenos a support@fxapis.com.

— Arquitecto de software e ingeniero de IA con más de 15 años construyendo y escalando sistemas de software. Diseña y construye software y sistemas de IA listos para producción, y escribe sobre cómo se hacen.

elwizard.netGitHubInstagram

Todo en este tema
> Conecta. Ejecuta. Escala.

Opera MT5 desde tu propio código.

Conecta cuentas con login, contraseña y servidor, y coloca órdenes por HTTPS. Nosotros ejecutamos MetaTrader 5; tú no instalas nada.